您的位置：首页 >>服务内容 >>本地化 >>产品本地化

　产品本地化指对产品进行加工，使之满足目标群体对语言和功能的特殊要求。产品本地化是实现国际化优先解决的重要一环，产品的本地化不是一个简单的语言文字翻译过程，由于产品种类的多样性和不同市场的需求各异，需要执行不同的本地化流程。


为什么产品本地化
　
产品本地化 详细信息
 
◆ 市场拓展方面
拓展市场份额，实现业务全球化
 
◆ 市场需求方面
本地化产品和服务，满足特定语言市场的功能及特殊需求
 
◆ 客户服务方面
尊重不同语言用户需求，赢得目标客户信任，展示开发商发展实力
 
◆ 文化对接方面
本地化可以满足目标市场的用户工作习惯、国家法规、文化传统等
 
◆ 沟通成本方面
本地化语言使产品易学易用，从而降低沟通成本，提升综合竞争力
 
更多翻译服务优势，请致电：400-700-2241


产品本地化介绍

　 产品本地化是实现国际化优先解决的重要一环，产品的本地化不是一个简单的语言文字翻译过程，由于产品种类的多样性和不同市场的需求各异，需要执行不同的本地化流程。通过制定、执行专业的产品本地化流程，可以提高产品本地化服务的效率，保持产品本地化的一致性，产品质量的稳定性，本地化服务的灵活性，便于跟踪和控制本地化工作的各个过程，使其按照项目的计划按进度有条不紊地实施。 　

　产品本地化具有较强的专业性，普通翻译很难同时做到翻译语言的流畅性和行业表达的专业性，因此翻译人员不仅要具有双语语言优势，同时还要具有相关的行业背景，对业内说法和表达方式比较精通。原知翻译产品本地化译员均为翻译经验三年以上的资深译员，产品本地化文件翻译审核和校对环节则由10年以上翻译经验的教授级专业人士，以及母语专家共同把关。原知翻译每一个细节，只为保证网站文件翻译质量，彻底消除语言障碍。